:04:00
Pobijedit æete u revanu.
Ne brini, stari.
:04:03
Imam planove za veèeras i to
bez vas. Ubit æe me ako ne odem.
:04:09
Ionako æe biti bijesna. Jo jedna
partija nita ne mijenja.
:04:13
Zaboravio sam da imam posla
sa nekim tko je u ozbiljnoj vezi.
:04:17
Zar ne znate stati
dok ste u prednosti?
:04:20
Ovdje ima mali problem sa piæem.
:04:23
Daj mu jo jedno.
:04:25
Da li su federalci na
tragu onom gadu?
:04:28
to hoæe èuti? Spakirao
sam ga kao poklon i u gepeku je.
:04:31
Pribliavamo se.
Gluposti.
:04:34
Ne, pribliavamo se.
Nadam se da je tako.
:04:37
Tucker nije to zasluio.
Nije nijedan policajac.
:04:40
Pokazuje tijela kao trofeje.
:04:42
Gad zna da ih moramo
vidjeti, zato to radi.
:04:49
Èuj, volio bih da mogu reæi
da smo spremili tog tipa za odstrel.
:04:54
Ali ovdje imamo posla sa
drugaèijom uliènom logikom.
:04:57
To je potpuno druga vrsta.
Nema ponovljenih ablona.
:05:00
Nema prepoznatljive metode.
:05:02
Cilja na policajce, razlièite stanice
u razlièito vrijeme. Bez tragova.
:05:08
Ali zajebat æe se on. Svi to rade.
Kada to uradi, uhvatit æemo ga.
:05:11
Daj, Malloy. Imali smo 9 mrtvih
policajaca za 6 mjeseci.
:05:15
Da je rijeè o 9 mrtvih federalaca,
sve bi bilo drugaèije.
:05:20
Drugaèije? Misli da je mene
stvarno briga kakve znaèke nosite?
:05:26
Mislim da osjeæa krivicu jer ste
ti i tvoji federalci usrali.
:05:30
to se s tobom desilo,Malloy? Prije nego
to si postao federalac bio si kao i mi.
:05:34
Polako. Svi smo na istoj strani.
:05:38
Da, polako.
:05:41
Zavrio si?
:05:44
Oh, da, svi ovdje
znaju da sam ja kreten.
:05:48
Tu si u pravu.
Ti si kreten.
:05:50
Svi to znaju. To je ivotna èinjenica.
:05:53
Donesi im to ele, molim te.
Samo neka ima usta budu puna.