:43:00
Na mnogo naèina.
:43:02
Pa, linije su u prekidu.
:43:06
Jesi li policajac?
:43:09
Mislio sam da je tako.
Par njih je prolo skoro.
:43:13
Jedan je iznajmio kolibu na noæ,
:43:15
kupio sav moj viski,
a onda je zamalo sruio.
:43:19
Drugi je izgledao kao obrijan.
:43:22
Pa, kako grize riba?
:43:26
Jeste li vidjeli to se dogaða napolju?
:43:30
To se zove mrtvilo u zimu.
:43:32
Mislio sam na pecanje na ledu.
:43:35
Htio bih okuati sreæu.
Moda moete da mi pomognete.
:43:39
Moda. Nisi mogao
izabrati bolje vrijeme.
:43:48
oboje znamo da ako
neko stvarno eli da se ubije,
:43:52
to se ne moe sprijeèiti.
:43:56
Znam da ti mora
da vjeruje u to, Jenny.
:43:59
Ali ja ne mogu. O tome se ovdje radi.
:44:04
Da ih zaustavimo.
:44:14
Ne shvaæam.
:44:17
Zato prolazi kroz to?
:44:21
Ima li porodicu, Malloy?
:44:23
Ne, nemam.
Ni ja. Ne.
:44:28
Posao je sve to imam.
:44:33
Nisam kukavica, zna.
:44:36
Znam.
:44:38
Ali pokuaj da se na to podsjeti ponekad.
:44:41
To vai i za tebe.
:44:57
Ne moe spavati?
:44:59
Nisam te htio uplaiti.