:05:03
Ha 9 halott szövetségirõl beszélnénk,
az egy teljesen más istenverte történet lenne.
:05:08
Más történet? Tényleg azt hiszed, hogy érdekel,
hogy milyen jelvényt visel valaki?
:05:14
Azt hiszem, hogy bûnösnek érzed magad, mert te
és a szövetségi barátaid eladtátok a labdát.
:05:18
Mi történt veled, Malloy? Valaha egy voltál közülünk,
mielõtt szövetségi lettél.
:05:22
Nyugi. Itt egy csapatban játszunk.
:05:25
Ja, nyugi.
:05:28
Befejezted?
:05:31
Ó, igen, itt mindenki tudja,
hogy egy seggfej vagyok.
:05:33
.
:05:35
- Igazad van.
- Egy seggfej vagy.
:05:37
Mindenki tudja. Az élet ténye.
:05:40
Adj ezeknek a pasiknak, amit csak akarnak,
kérlek. Csak tele legyen a pofájuk.
:06:29
Ébredj, Hamupipõke.
:06:32
El akarod mondani,
hogy miért késted le a vacsorát?
:06:35
- Nagyon vicces.
- Van kifogás?
:06:37
Sajnálom.
:06:39
- Hogy vannak Donovan-ék?
- Honnan tudod, hogy Donovan-éknél voltam?
:06:41
- Mert telefonáltam.
- Nem, nem tetted.
:06:44
Nem, nem tettem.
:06:46
- Ez az ex-feleséged utánzata volt.
- Jaj.
:06:49
Ugyan, ne csináld.
:06:53
Mi történt a randinkkal?
:06:55
Ezek a pasik rossz napokat élnek át,
ezért beszélgettem velük egy kicsit.