:11:01
- Õ egy zsaru!
- Hadd intézzem én.
:11:03
- Remek.
:11:07
- Hello?
- Hadd beszéljek Malloy ügynökkel.
:11:10
A magáé.
:11:20
Kösz.
:11:23
Itt Malloy.
:11:24
- Te és a barátaid elkéstek.
- Ki az?
:11:27
Mondd meg, Malloy, mit látsz
a halott zsaru szemeiben?
:11:31
Vádat látsz?
Mert ez a te hibád.
:11:35
Ki az?
:11:36
Mind miattad haltak meg.
:11:38
- Mirõl beszél?
- Eljutunk oda is. De az elsõdlegest elõször.
:11:42
Tudod, az asszony kellemes kis
helyet rendezett be itt.
:11:45
Kedves szomszédság.
Majdnem biztonságos... egészen idáig.
:11:52
Inkább otthon kellett volna maradnod és
otthonülõt játszani, vadász helyett.
:11:57
A házamban van.
:11:59
.
:12:00
A neve Mary, igaz?
Lefogadom, hogy szép szemei vannak.
:12:04
- A kibaszott házamban van!
- 1311 Oak! Westside. Menj! Menj!
:12:12
Gyerünk, Mary.
:12:14
.
:12:18
.
:12:20
- Vedd fel az istenverte telefont!
- Minden elérhetõ egységet küldjön oda.
:12:23
.
:12:28
Sajnálom, de Mary most
nem tud a telefonhoz jönni.
:12:32
Mit akar?
:12:34
Te vagy az ügynök, akihez az ügyem
tartozik, ugye?
:12:37
Igen, szóval bármit is akar tenni,
azt velem tegye!
:12:39
Veled teszem, Malloy.
:12:42
És a feleségeddel.
:12:45
Még mindig nem mondta meg,
mit akar.
:12:47
Négy évvel ezelõtt egy sorozatgyilkosság
ügyében nyomoztál.
:12:52
Rémtettek prostituáltakkal.
Én a kóros szenny eltávolításának hívom.
:12:57
Nagyon közel jutottál hozzám.