:40:01
- Alkoholhoz jutott.
- Mi a baj?
:40:03
Teli van disulfiram-al.
Okádnod kell, még a pia szagától is.
:40:06
- Rosszul néz ki.
- A szarba!
:40:09
- Úgy néz ki, mintha lenyelt volna egy istenverte kutyát.
- Segíts.
:40:12
- Mit akarsz, mit tegyek?
- Tartsd. Tartsd nyugodtan.
:40:16
Egy kis Velva Víz, jéggel?
Pihentetem az ügyem, Doki.
:40:20
Tartsa õt.
:40:24
- Adja ide mindenki a nadrágszíját.
:40:26
Oldják ki. Most!
:40:28
- Cipõfûzõket is.
:40:31
Rajta!
:40:34
Azt akarom hogy ellenõrizzék
a szobát óráról-órára.
:40:37
Bármit amit mond, Sheriff.
:41:00
Hé, ismeri azt a kórházat
kb. 15 km-re fenn a völgyben?
:41:05
- Úgy érti az öreg bolondokházát?
- Ja, igen.
:41:09
Van egy barátom, akit megpróbáIok
felhívni odafenn.
:41:12
A barátjának beteg a feje, ugye?
:41:14
Többféleképpen is.
:41:16
Nos, a vonalak nem mûködnek.
:41:20
Maga zsaru?
:41:23
Gondoltam. Voltak itt néhányan
közülük mostanában.
:41:26
Az egyik kivett egy házat
az éjszakára,
:41:29
megvette az összes Scotch-omat,
fene gyorsan szaggatta be.
:41:33
Egy másik meg úgy nézett ki,
mintha sajtreszelõvel borotválkozott volna.
:41:36
Szóval hogy harapnak a halak?
:41:39
Látja mi van odakinn?
:41:43
Úgy hívjuk, a tél halála.
:41:46
Lékhalászatra gondoltam.
:41:48
Szeretném kipróbálni a szerencsém.
Talán tudna segíteni.
:41:52
Talán. A tény az, hogy nem is választhatott
volna jobb alkalmat az évben.