:42:00
Mindketten tudjuk, ha valaki meg akarja
gyilkolni magát,
:42:05
nem lehet megállítani.
:42:08
Tudom, hogy ezt kell hinned, Jenny.
:42:11
De én nem tudom ezt hinni.
Ez az, amirõl ez a hely szól.
:42:16
Állítsd meg õket.
:42:25
Nem értem.
:42:28
Miért erõlteted át magad ezen?
:42:32
Van családod, Malloy?
:42:34
- Nem, nincs.
- Nekem sem. Nincs.
:42:39
A munka minden, amim van.
:42:43
Nem vagyok gyáva, tudod.
:42:46
Tudom.
:42:49
De próbáld emlékeztetni magad
most és akkor.
:42:52
Az megy mindkét módon.
:43:06
Nem tudsz aludni?
:43:09
Nem akartalak megijeszteni.
:43:22
Sosem tudtam.
:43:24
Nem tudtad,
hogy hiányozhat valaki ennyire?
:43:27
Nem tudtam.
:43:34
Csak emlékezz arra, hogy néha az igazán
rossz dolgok az életben erõsebbé tesznek.