:52:04
Hé, hölgyem? Mi a pokolról
beszél?
:52:07
- Nem tudom.
- Duma! Mondja el nekik, vagy én fogom.
:52:10
Jenny, a Doki eltûnt.
Két ember halott.
:52:14
Ha van valami, amit el kellene Jack-rõl
mondania nekünk, most van itt az ideje.
:52:16
- Ellenõriznie kellene a szolgálati lapját.
- Már megtettem.
:52:20
- A pasi egy páciens volt itt.
- Ó, ez remek!
:52:22
Az a kurafi megölte a saját
parancsnokát Dél-Koreában.
:52:26
Megfojtotta a saját kezével.
Dilinyós!
:52:28
- És maga munkát adott ennek az õrült fasznak?!
- Ugyan már, Lopez! Vissza.
:52:32
Azóta a nõk védelme lett
a specialitásod, Malloy?
:52:42
Igazad van. Nem.
:52:46
A specialitásom... hogy tegyem a dolgom...
:52:50
amíg az egyetlen dolgot az életemben
lemészárolják az otthonomban.
:53:00
Ha még egyszer beszélsz róla,
megöllek.
:53:13
S végtére is hogyan kapott itt munkát?
:53:16
Kezeskedtem érte.
Teljesen rehabilitált volt.
:53:19
- Mi van Gilbert-el?
- Egy mániákus depressziós. Utálja az erõszakot.
:53:22
Nézd, Jack-nek semmi köze ehhez.
Tudom.
:53:26
Hé, emberek!
Gilbert megtalálta a Dokit.
:53:43
Jones.
:53:45
Jaworski.
:53:48
Noah.
:53:50
Lopez.
:53:52
Ez a Scotch vedelõ, igen.
Szerintem sosem jutott el a detox-ig.
:53:56
- Azt mondja, hogy ez egy zsaru?
- Nos, ez az amit mondtam.