:54:01
Szóval most mi a pokol
megy odafenn?
:54:05
Fel kell jutnom oda.
:54:09
Bárki tette,
szánkót kellett használnia.
:54:11
Kiverték a meleg szart is
ezekbõl a karburátorokból.
:54:15
A hójáróknak végük.
:54:18
Vigyük a Suburban-t, próbáljunk
elmenni segítségért.
:54:20
Ha volna extra kezünk,
kiáshatnánk az utat, ha elakadnánk.
:54:23
- A fagyasztó gyorsan megtelik.
- Azt hiszem igaza van.
:54:28
Hank, vidd Jenny-t és Gilbert-et.
Manny segíthet az ásásban.
:54:31
Nem. Weeks nem mozdítható. Szükségünk
van valakire orvosi gyakorlattal.
:54:35
Ez nem kívánságmûsor.
Nem kellene itt lenned.
:54:38
Hol lennék biztonságban? Keresztül a
fehérségen olyasvalakivel, mint Hank,
:54:41
vagy itt üldögélve egy szobában
ami tele van felfegyverzett rendõrökkel?
:54:47
És veled mi van?
:54:49
Nem létezik.
Le fogok menni a hajóval.
:54:53
Addig menjetek srácok, amíg még
van valami fény.
:54:56
Már itt sem vagyunk!
:54:58
Rajta, Gilbert, menjünk.
:55:01
- És most?
- Két emberes mûszakokban váltva õrködünk.
:55:04
- Ki tett meg szar-királynak?
- Õ a rangidõs tiszt.
:55:07
- Nem vagyok egyenruhában.
- Azt hittem a SWAT fiúk csapatjátékosok.
:55:11
A csapatom nem várt arra, hogy lelõje
egy szarvihar. Mi vagyunk a szarvihar.
:55:15
Én Noah-val vagyok. Azt mondom keressük meg
ezt az õrült szardarabot és fagyasszuk le a seggét.
:55:20
Honnan tudod, hogy ez Jack?
:55:23
Honnan tudod?
:55:24
Honnan tudod, hogy nem...
Lopez, vagy Jones?
:55:28
Honnan tudjuk, hogy nem Slater?
:55:30
Honnan tudnám, hogy nem te vagy?
:55:33
Én?
:55:36
Ja... igen!
:55:40
Jobb lenne, ha egyik szemed
rajta tartanád, nõvérke.
:55:43
Begolyózik!
:55:45
Osszuk az épületet körzetekre.
Minden ember megtisztít egy területet.
:55:48
Mutasd az irányt.
:55:56
Látlak.
:55:59
De te nem látsz engem.