:20:00
Sei diventato azionista del locale?
:20:05
Dell'altro veleno.
:20:09
Stammi a sentire. Io...
:20:13
Ho fatto qualche ricerca.
:20:15
UNO SBIRRO PER GLI SBIRRI
:20:16
Nel Wyoming c'è un centro
di disintossicazione.
:20:21
Stammi a sentire.
:20:23
E per poliziotti
e lo gestisce un ex sbirro.
:20:33
Sai,
:20:36
se non mi avesse incontrato,
:20:41
se non mi avesse conosciuto,
sarebbe ancora viva.
:20:46
Sono dove voglio essere,
dove dovrei essere.
:20:51
Ecco dove sono.
:20:55
Ok. Facciamo un patto.
:21:01
Tu ti fai saltare
le cervella da vero uomo,
:21:03
e la smetti di piangere
sulla tomba di Mary ogni santo giorno,
:21:07
e io pago quel che devi al barista.
:21:17
Che cazzo...?
Ma che ti prende?
:21:20
E tutto a posto.
E stato un incidente. State tranquilli.
:21:23
Che ti prende?
:21:26
Che ti piaccia o no,
tu hai ancora una vita da vivere.
:21:29
Non è finita qui.