:39:06
Oddio.
:39:11
Non riesco a prendere la linea.
Dev'essere colpa della bufera.
:39:16
Nessuno riuscirà ad andarsene.
Siamo bloccati.
:39:20
Non ho intenzione di spalare
finché non smette.
:39:24
Che facciamo?
:39:26
Lo diciamo agli altri.
:39:29
Hank, di' a Gilbert
di aiutarti con il cadavere.
:39:43
Credo che stasera
preparerò solo un'insalata.
:39:52
- Ha lasciato un messaggio?
- No.
:39:55
Senza offesa, dottore,
ma questa mini Alcatraz
:39:58
non cambierà un bel niente.
:40:01
Potrà farne smettere di bere un paio, ma
non cambierà la pasta di cui sono fatti.
:40:05
Era un debole. Lo sapevamo tutti.
:40:08
Avrebbe ceduto,
era solo questione di tempo.
:40:13
E il nostro amico canadese?
:40:16
Che tipo.
:40:18
30 anni di stupide storie di guerra
e lascia che gli facciano fuori il collega.
:40:23
Da solo. Nessuno
che gli coprisse le spalle.
:40:29
Non c'è niente di peggio
di uno sbirro cacasotto.
:40:38
Visto, dottore? Lei non è il mago di Oz.
:40:42
Il coraggio non si distribuisce.
:40:46
Sei bravissimo a massacrare
chi è già a terra, vero?
:40:54
- Me la cavo anche con chi non lo è.
- Non ti sei mai confrontato con nessuno.