:42:03
Tienilo.
:42:07
Voglio le cinture di tutti.
:42:10
Toglietevele, subito.
:42:12
Anche i lacci delle scarpe.
:42:15
Senza discutere.
:42:18
Voglio che le stanze
siano controllate ogni ora.
:42:21
Agli ordini, sceriffo.
:42:45
Conosce quell'ospedale
a una quindicina di chilometri da qui?
:42:51
- Vuol dire il manicomio?
- Già.
:42:54
Sto cercando di chiamare
un amico che è l..
:42:57
Il suo amico
ha qualche rotella fuori posto?
:43:00
Già, parecchie.
:43:02
Il telefono non funziona.
:43:06
Lei è uno sbirro?
:43:09
Mi sembrava. Negli ultimi tempi
ne ho visti diversi nei paraggi.
:43:13
Uno ha comprato tutto il mio scotch, ha
preso uno chalet e I'ha quasi distrutto.
:43:19
Un altro deve aver usato
una grattugia come rasoio.
:43:22
Allora, abboccano?
:43:26
Ha visto fuori?
:43:30
Siamo in pieno inverno.
:43:32
Parlavo di pesca invernale.
:43:35
Vorrei provare.
Magari può darmi una mano.
:43:39
Perché no. A dire la verità
non poteva scegliere un periodo migliore.
:43:48
Sappiamo tutti e due che
se qualcuno vuole davvero uccidersi
:43:52
non c'è modo di impedirglielo.
:43:55
So che tu devi crederlo, Jenny.
:43:59
Ma io non posso.
Ecco perché esiste questo posto.