:55:02
La mia specialità è fare il mio lavoro
:55:06
mentre la cosa migliore che mi sia mai
capitata è a casa a farsi massacrare.
:55:15
Parlane di nuovo e ti uccido.
:55:29
Com'è che Jack lavora qui?
:55:32
Ho garantito per lui.
Era stato completamente riabilitato.
:55:36
- E Gilbert?
- Maniaco depressivo, detesta la violenza.
:55:39
Jack non c'entra. Ne sono certa.
:55:43
Gente, Gilbert ha trovato il dottore.
:56:10
E il bevitore di scotch. Non è riuscito
ad arrivare al centro di disintossicazione.
:56:14
- Vuoi dire che è uno sbirro?
- E quel che ha detto.
:56:19
Che cosa succede in quel centro?
:56:24
Devo andarci.
:56:28
Chiunque sia stato,
aveva un grosso martello.
:56:30
Hanno fatto a pezzi i carburatori.
:56:34
Addio gatti delle nevi.
:56:37
Prendiamo la Suburban.
:56:39
Mi servirà aiuto,
se rimango bloccato per strada.
:56:42
- La cella frigorifera è quasi piena.
- Ha ragione.
:56:47
Hank, prendi Jenny e Gilbert.
Manny può dare una mano a spalare.
:56:51
No. Non possiamo spostare Weeks.
Serve un medico.
:56:55
Non te lo chiedo come favore.
Qui non servi.
:56:57
Cos'è più sicuro? Vagare
nella tempesta con un idiota come Hank,