:20:00
Heb je soms aandelen in deze zaak?
:20:05
Nog een nagel aan m'n doodskist.
:20:09
Luister eens naar me.
:20:13
Ik heb iets gevonden.
:20:15
AGENT VOOR AGENTEN
:20:16
Er is een instituut in Wyoming.
Een afkickcentrum.
:20:21
Laat me nou uitpraten.
:20:23
Een ex-agent runt 't
speciaal voor agenten.
:20:33
Weet je...
:20:36
Als ze mij nooit had ontmoet...
:20:41
als ze me nooit had gekend,
dan had ze nu nog geleefd.
:20:46
Ik verdien niks beters dan dit.
:20:51
Het is m'n verdiende loon.
:20:55
Oké. Ik gooi het op een akkoordje met je.
:21:01
Schiet je voor je kop als een vent en maak
Mary's nagedachtenis niet zo te schande.
:21:07
Dan betaal ik je rekening.
:21:17
Wat nou?
Wat mankeert jou toch?
:21:20
Niks aan de hand. Een ongelukje.
Rustig maar.
:21:24
Wat mankeert je toch?
:21:26
Of je wilt of niet,
je hebt nog een leven voor je.
:21:29
Het houdt hier niet op.