:37:30
Oh, meu Deus.
:37:35
Não consigo ligação. A tempestade
derrubou os postes telefónicos.
:37:40
Ninguém vai conseguir sair daqui, seja
como for. Estamos impedidos de sair.
:37:44
Nem estou a pensar em limpar a neve
até a tempestade abrandar.
:37:47
O que é que vamos fazer?
:37:49
Dar a notícia ao grupo.
:37:52
Hank, manda cá o Gilbert
para ajudar a remover o corpo.
:38:06
Acho que esta noite fico-me
só por uma salada.
:38:15
- Deixou alguma nota?
- Que eu visse, nada.
:38:17
Sem ofensa, mas esta
mini-Alcatraz que tem aqui
:38:20
não vai mudar coisa nenhuma.
:38:23
Pode salvar alguns deles, mas não vai
mudar aquilo de que eles são feitos.
:38:27
O rapaz era fraco. Todos sabíamos disso.
:38:30
Era só uma questão de tempo
até o João Ratão cair no caldeirão.
:38:34
E que tal ali o Guarda Honesto?
:38:37
Ele é cá um pêssego.
:38:39
30 anos de história de guerra da treta,
para deixar o parceiro ser morto.
:38:44
Sozinho. Sem ninguém para o proteger.
:38:49
Cá para mim não há nada pior do que
um polícia cobarde.
:38:58
Está a ver do que falo, doutor?
Você não é aqui nenhum Feiticeiro de Oz.