:43:00
Intr-un fel sau altul.
:43:02
Liniile telefonice sunt la pamant.
:43:06
Esti politist?
:43:09
Asa am crezut.
:43:13
Unul a luat o cabana pentru noapte,
:43:15
mi-a baut tot scotch-ul.
:43:20
Altul arata de parca s-ar fi barbierit
cu razatoarea de branza.
:43:22
Cum merge la pescuit?
:43:26
Vezi cumva ce se intampla afara?
:43:30
Se numeste iarna.
:43:33
Vroiam sa spun pescuitul la copca.
:43:35
Mi-ar place sa-mi incerc norocul.
Poate ma ajuti.
:43:39
Poate.
Chestia e ca nu ti-ai ales un moment prea bun.
:43:48
Amandoi stim ca daca cineva incearca
sa se sinucida,
:43:52
nimic nu-l opreste.
:43:56
Stiu ca trebuie sa crezi asta, Jenny.
:43:59
Dar eu nu pot.
Despre asta e vorba aici.
:44:04
Sa-i oprim.
:44:14
Nu inteleg.
:44:17
De ce te-ai inhamat la asta?
:44:21
Ai familie, Malloy?
:44:23
- Nu.
- Nici eu.
:44:28
Slujba asta e tot ce am.
:44:33
Nu sunt un las.
:44:36
Stiu asta.
:44:38
Dar incearca sa-ti amintesti acum si atunci.
:44:42
Asta merge in doua moduri.
:44:57
Nu poti dormi?
:44:59
Nu am vrut sa te sperii.