:29:02
Det här är Jack Bennett,
ett av våra biträden. Jake Malloy.
:29:06
Om du behöver nåt, fråga Jack.
Han kan stället utan och innan.
:29:10
De påstår det.
:29:12
Jag kan varje liten vrå i det här dårhuset.
:29:16
Var det nåt mer?
:29:19
Jag tror inte det.
:29:29
Manny, det här är Jake.
Se om du kan göda honom lite.
:29:33
Hoppas du inte är vegetarian.
:29:36
- Gilbert, hälsa på Jake.
- Tjena, Jake. Läget?
:29:42
Vill du höra om generatorn?
:29:44
Lugn. Jag ska göra allt jag kan
för att hålla igång henne.
:29:52
- Pannan är också på väg att lägga av.
- Fixa den då. Du är vaktmästare, Hank.
:30:01
Har du hunnit komma i ordning?
:30:03
Första natten är ett helvete.
:30:08
- Hur länge har du varit här?
- Några dar.
:30:11
Ingen har varit här längre än en vecka.
Jag kan redan typerna.
:30:17
Noah till exempel.
Pumpad som en bögjävel. Helt paranoid.
:30:21
Det står elitstyrka
skrivet över hela honom.
:30:24
Jävlar. Fanskapet är paj.
:30:28
Lopez. Los Angeles-polisen.
:30:32
Pastor Jones. Mordkommissionen
innan han fann Jesus i botten av flaskan.
:30:37
Det där är Jaworski.
Kunde inte ens svälja sin egen kula.
:30:40
Den dumma jäveln missade hjärnan
och sköt bort halva käken.
:30:44
Ser du den gamle snubben? McKenzie.
Kanadensiska polisen.
:30:49
Det sägs att han tvekade
så att hans kollega sköts.
:30:52
Omplacerades till gossarna utan hölster.
:30:55
Nu börjar vi.