2:21:02
Jag kan inte riskera fler dödsfall.
Jag måste låsa in er på era rum.
2:21:06
- Du kan inte mena allvar.
- Jag måste gå igenom allas papper.
2:21:10
- Och leta efter vad?
- Svar.
2:21:12
Isolering? Så fan heller.
2:21:15
- Det är för din egen säkerhet.
- Ingen låser in mig i en betongcell.
2:21:20
Är det nåt som är roligt?
2:21:22
Om inte poliser bakom lås och bom som
vanliga brottslingar är ett skämt,
2:21:26
vad är då det?
2:21:29
Doktor Mitchell, får jag tala med er?
2:21:32
- Vad?
- Jack saknas.
2:21:36
Jack är ditt ansvar.
2:21:39
Han kanske är ute och buskör.
2:21:42
En snöskoter saknas.
2:21:45
- Han kommer frysa ihjäl.
- Han är inte den enda.
2:21:49
Pannan har dött.
2:22:05
Manny. Vår soldat är nog
en mänsklig isbit vid det här laget.
2:22:11
Ja, vi skiter i Jack.
Vem vet vad tokfan har i kikarn.
2:22:43
Conner och Brandon.
2:22:45
De har väl inte försökt
ta livet av sig tidigare?
2:22:51
- Lås ditt rum i natt.
- Varför?
2:22:55
Gör det bara.