:04:01
Rövanþta seni becerecek.
Hiç mi telaþlanmýyorsun?
:04:04
Bu akþam için planlarým var ve sizi
dahil etmediler çocuklar. Gitmezsem öldürülebilirim.
:04:10
Yinede sinirlenecek, Fazladan bir round daha
farenin kýçýný pek farklýlaþtýrmaz.
:04:14
Unuttum, Burda duraðan iliþkiler üzerine çalýþýyordum.
:04:18
Öndeyken yarýþý býrakmak diye birþey
duymadýnýz mý hiç çocuklar?
:04:21
Senin biraz içki problemin var dostum.
:04:25
Þu elemana bir bira daha getirin.
:04:26
Þu orospu çocuðuna yaklaþacak yeni
birþeyler bulabildiniz mi bari?
:04:29
Ne duymak istiyorsun?
:04:33
- Yavaþ yavaþ Yaklaþýyoruz.
- Bu saçmalýk.
:04:36
- Hayýr, yavaþ yavaþ yaklaþýyoruz.
- Umarým öyledir...
:04:38
- Tucker benim arkadaþýmdý ve bunu hiç hakketmemiþti.
- Hiçbir polis hak etmedi.
:04:41
Bu herif cesetleri
tek tek gösterime sunuyor.
:04:44
Bu orospu çocuðu o ölülere bizim bakmak
zorunda olduðumuzu bildiði için böyle yapýyor.
:04:50
Bakýn, þimdi size herifi yakaladýk demek isterdim.
:04:55
Ama burda çok garip bir sokak
tekniðiyle karþý karþýyayýz.
:04:58
karþýmýzda tamamen farklý bir yollanma var.
Tekrar edilen izler yok.
:05:02
Belirlenebilir bir metodu yok.
:05:03
Herif polisleri hedef alýyor, farklý bölgeler,
farklý zamanlar. Ve her yer temiz.
:05:09
Ama bir yerde açýk verecek. Her zaman verirler.
Ve verdiði zaman, enseleyeceðiz.
:05:12
Hadi Malloy. 6 ay içerisinde 9 ölü polis
var.
:05:16
Eðer 9 ölü federal ajandan olsalardý,
þimdiki durum çok daha farklý olurdu.
:05:21
Farklýmý olurdu? Sizce ben bir polisi
taktýðý rozete göre deðerlendiren bir adam mýyým?
:05:27
Bence sen kendini suçlu hissediyorsun.
Çünkü sen ve diðer federal arkadaþlarýn
sürekli topu kaybediyorsunuz
:05:31
Sana neler oluyor Malloy? Federal ajan
olmadan önce sende bizlerden biriydin.
:05:36
Sakin olun. Burda hepimiz ayný takýmdayýz.
:05:39
Evet, sakin ol.
:05:42
Bitirdin mi?
:05:45
Oh, evet, Buradaki herkes bir pislik
olduðumu bilir zaten.
:05:48
ha ha ha !
:05:49
- Evet iþte bunu bildin.
- Sen bir pisliksin.
:05:51
Herkes bunu bilir. Bu bir hayat kuralý.
:05:54
Þu baylara ne istiyorlarsa getirin lütfen.
Sadece aðýzlarý dolu olsun yeter.