:07:02
Muchas gracias.
:07:04
A veces hago más números, pero...
:07:07
...ya que las medicinas de la noche
hacen efecto, es hora de dormir.
:07:11
Es difícil hacer que canten.
:07:13
Al menos sabe que la metadona
los está durmiendo y no Ud.
:07:18
Eso espero.
:07:19
¿Podemos hablar un minuto?
:07:22
Con gusto, pero tenemos consejeros
entrenados que le pueden ayudar.
:07:27
Vino en el tren H, ¿verdad?
:07:30
-¿Se inyecta heroína? ¿Se mete drogas?
-iNo!
:07:33
Pero qué amable de su parte
suponer que sí.
:07:35
Yo soy Nora Wells, vicepresidenta
de desarrollo de KidNet.
:07:40
-¿ Trabaja en KidNet?
-Sí.
:07:42
-¿Habla en serio?
-Sí...
:07:45
...con toda la seriedad de un infarto.
:07:47
Me alegro de no saber que estaba aquí.
Podía haberme puesto nervioso.
:07:52
Yo nací el 11 de noviembre de 1970.
¿Sabe qué más pasó ese día?
:07:57
Primer episodio de Plaza Sésamo.
:07:59
No sabe lo que costó que pusieran
un par de salchichas de soya.
:08:03
¿Hola? Amigos, despierten y
huelan el futuro.
:08:07
Orgánico, con el doble de proteína
de estas cosas y no matan a nadie.
:08:13
Antes de que acabe contigo
estarás comiendo pan sin gluten.
:08:16
iCambiaremos el mundo, hermano!
:08:19
En fin, mis amigos siempre
me andan diciendo:
:08:23
"Con tu talento, si no aprendes a
vender tus servicios mejor...
:08:28
...siempre tocarás ante un público
agradecido pero pequeño" .
:08:33
¿Spirulina con mantequilla
de almendra?
:08:35
-¿Una probada?
-Aunque no lo crea, no.
:08:38
Estamos hablando de entretenimiento
para niños.
:08:41
Se trata de hacer una buena obra.
:08:44
De tener integridad.
:08:45
Das un buen espectáculo,
cimentado en un mensaje positivo.
:08:49
No puedes hacer cimientos de yeso.
Usas concreto.
:08:54
Esto es concreto, hermana.
iEso es integridad!
:08:58
Ya veo.