:42:01
Me pasé de la raya.
:42:03
No te preocupes. Ya me has Ilamado
"tarado descolorido sin talento" .
:42:08
¿No vas a hacer lo del hielo?
:42:09
Claro que no, ya que vi de qué
se trata. No fue por ti.
:42:13
¿Por qué no me dijiste?
:42:14
No lo sé. No quiero arruinarte
toda tu diversión.
:42:17
Como que emites
un brillo especial...
:42:19
...cuando me regañas
enfrente de los demás.
:42:22
Quizá me he vuelto un poco
insensible con los años.
:42:26
Apuesto a que sí.
:42:27
La sinceridad es un disfraz fácil.
Es duro saber quién es sincero.
:42:33
Eso es cierto.
:42:35
Yo he aprendido mucho sobre
eso últimamente.
:42:40
"A veces la luz es oscuridad.
A veces los cuervos saben cantar" .
:42:44
"A veces el invierno es primaveral.
No creas que sabes lo más esencial" .
:42:49
-¿Rickets el Hipopótamo?
-¿ Te acuerdas?
:42:51
De niña, Rickets era la cara en
la que podía confiar.
:42:55
ÉI me inspiró a trabajar
en la tele de niños.
:42:58
iA mí también! A mí me ordenaron que
tomara una clase de control de enojo...
:43:02
...y nos pidieron alguien que
representara amor y paciencia.
:43:05
Yo dije "Rickets" .
:43:07
iÉI es la razón por la que creé
a Smoochy!
:43:09
iNo lo puedo creer!
:43:11
Cuando le cuento a la gente de
Rickets, me miran como a una loca.
:43:15
iPor favor! ÉI era el mejor.
¿ Te acuerdas del "Klunky-Wunky"?
:43:19
Lo bailé en mi primera comunión.
:43:22
iNo puede ser!
:43:23
¿ Tú? ¿ Todo el, como...?
:43:31
Te lo doy a ti
:43:41
-Debería irme.
-Espera.
:43:44
Quédate un rato.
Tengo una cinta de Rickets.
:43:47
Ya es tarde.
:43:48
¿Segura? Tengo té de hinojo.
Podemos charlar un rato.
:43:51
-Contesta el teléfono. Adiós.
-Está bien.
:43:56
Nos vemos en la tienda.