:34:01
There's more Germans here
:34:03
We're gonna have to find them
:34:10
Ich wiII fort von hier
:34:12
EngIish!
:34:13
(DO YOU SPEAK FRENCH)
:34:15
Speak any French, Captain?
:34:17
I can
:34:20
(WHERE IS )
:34:23
(WHERE IS )
:34:26
...the other...ou est I'autre?
:34:31
What's French for German?
:34:32
(WHERE IS THE OTHER GERMAN? )
:34:33
Shut up! I'm not askin' you
:34:35
(I DON'T KNOW)
:34:38
I was a Iiaison with the French Command
before coming to the front
:34:42
I can speak French
:34:43
WeII you'd better do the transIating then
Sir
:34:45
Go on son Sir
:34:49
(M Y NAME IS...)
:34:51
(GO AHEAD)
:34:51
Yeah, you're not proposing fucking
marriage. Just find out where his mate is
:34:55
(WE HAVE TO GO NOW OR YOU'LL ALL DIE.
BELIEVE ME)
:34:57
(IF YOU ATTACK US NO ONE WILL SURVIVE)
:34:59
What's he saying?
:35:00
He said...weII, sir, it's very hard...
:35:03
What's he saying?
:35:07
He said...Iook , I,
I think he said we're aII going to die
:35:12
It's his Kraut chum who's gonna die
:35:15
He said something
about turning on each other
:35:17
I'm going to wrap barbed wire around him
:35:19
and squeeze him untiI he's nothing
but IittIe pieces
:35:22
He said none of us wiII survive
:35:26
(WHERE IS THE OTHER GERMAN? )
:35:27
( I DON'T KNOW)
:35:31
TeII him that we know
:35:32
his friend murdered one of my men
:35:34
...and when we find him
we're gonna kiII him. TeII him that
:35:36
(M Y CAPTAIN SAYS WE'LL FIND HIM
AND KILL HIM)
:35:39
(WE AREN'T THE ENEM Y. IT'S SOMETHING ELSE
:35:42
(THERE IS SOMETHING BAD HERE)
:35:46
He said they're not the enemy. He said...
:35:48
...there's something wrong
with this pIace, with this trench...
:35:50
Look he said it's in the earth,
in the ground...
:35:52
In the ground
:35:53
They must be using tunneIs to get about
:35:55
(IT WILL KILL US ALL.
IT WILL KILL YOU AS WELL. PLEASE)
:35:57
(WE MUST GO)
:35:59
It kiIIed aII of them, it's gonna
kiII us too. He says we shouId Ieave