Deathwatch

1:15:05

Što nije u redu? Charley?

1:15:08

O, Bože...!

1:15:08

Što je sad?

1:15:30

Ne!

1:15:31

Pomoæi æu ti, Chevasse.
Odnijet æu te odavde, obeèavam.

1:15:34

Sve æe biti u redu.

1:15:35

Sve æe biti u redu, samo se smiri.

1:15:36

Smiri se. Molim te.

1:15:38

Ne!

1:15:39

Sve æe biti u redu.
Molim te, molim te, smiri se.

1:15:41

Ne. Pomozi mi, Charley!

1:15:42

Pomozi mi! Pomozi mi, Charley.

1:15:47

Upomoæ!

1:15:48

Pomozi mi!

1:15:50

Žao mi je, Chevasse.

1:16:15

Što to radiš, Bradford?
Zašto si ovo napravio?

1:16:19

Jel to zbog mene?

1:16:20

Zato što ne vjerujem?
Vjerujem! Kunem se Bogom!

1:16:22

Lažeš!

1:16:28

Svi gubimo u tom ratu...

1:16:31

To je upravo ono što ti se dogadja.

1:16:33

Ali mi æemo to vratiti.
Bradford, vratit æemo te.

1:16:37

Poslat æemo te na dopust.
Sredit æemo ti da napustiš vojsku...

1:16:50

Doc!

1:16:58

Misli na svoju borbu...