:36:00
Onde está o outro alemão?
:36:02
Cala-te, não é a ti que
estou a perguntar!
:36:04
Não sei.
:36:07
Eu fazia parte do elo de ligação com o
comando francês, antes de vir para a frente!
:36:11
Eu sei falar francês!
:36:12
Então é melhor traduzires tu.
:36:14
Despacha-te, miudo!
:36:18
O meu nome é...
:36:20
Rápido, vamos!
:36:21
Não estás a fazer nenhuma declaração de amor.
Vê mas é se descobres onde anda o parceiro dele.
:36:24
Temos de saír daquí senão,
vamos todos morrer, acreditem-me!
:36:29
O que é que ele
está a dizer?
:36:30
Ele disse...
bem, é difícil...
:36:33
O que é que ele disse?
:36:37
Ele disse... Eu, acho que
ele disse que vamos morrer todos.
:36:46
Disse algo sobre nos
voltarmos uns contra os outros.
:36:47
Eu vou é enrola-lo em
arame farpado
:36:50
e apertar até ficar reduzido a
pequenos pedacinhos.
:36:53
Ele disse que
nenhum de nós irá sobreviver.
:36:56
Onde está o outro alemão?
:36:58
Não sei.
:37:02
Diz-lhe que nós sabemos que-
:37:03
o amigo dele assassinou
um dos meus homens.
:37:05
...e que quando o encontrarmos
o vamos matar. Diz-lhe isso.
:37:07
O meu Capitão disse que
o vamos encontrar e matar.
:37:11
Nós não somos o inimigo.
O inimigo é outra coisa.
:37:14
Há algo de mau aquí.
:37:18
Disse que, eles não são o inimigo.
Ele disse que...
:37:20
...há algo de errado com este sítio,
com esta trincheira...
:37:22
Algo no solo,
dentro da terra...
:37:24
Entranhado no chão.
:37:25
Eles devem estar a
utilizar túneis.
:37:27
Vai matar-nos a todos.
E a ti também. Por favor!.
:37:30
Temos de saír daquí!
:37:32
Matou todos os colegas dele, e vai matar-nos
também, e que devíamos saír daquí!
:37:34
Algo de macabro.
:37:40
O que quer isso dizer?
:37:42
Quer dizer demoníaco!