1:03:04
Estou um farrapo. Doc!
1:03:09
Estou quase aí!
1:03:12
Estou quase...
1:03:13
Meu Deus!
1:03:19
Olha pra mim.
1:03:22
Tira os coldres!
1:03:28
Olha pra mim!
1:03:40
Aguenta-te, McNess!
1:03:43
Aguenta-te McNess!
Agarra-te a mim!
1:04:08
O que é que
te aconteceu, Bradford?
1:04:11
Está dentro de mim, CharIey.
Consigo senti-lo.
1:04:16
Anda ás voltas dentro de mim como um
verme, e eu não consigo detê-la!
1:04:20
O quê?
1:04:22
É o quê?
1:04:23
A morte!
1:04:25
Á espreita,
á nossa espera...
1:04:30
O sangue,
todo este ódio...
1:04:35
Vamos, Bradford.
Vem comigo.
1:04:40
Entranhado na terra, nos ratos-
1:04:42
nas moscas,
em ti e em mim.
1:04:46
Estamos mortos, CharIey.
Agora compreendo.
1:04:52
Já nem consigo ouvir o bater
do meu coração!
1:04:58
Estou morto, e ainda não me
tinha apercebido disso.