1:18:02
Claro!
1:18:17
Que foi? CharIey?
1:18:20
Meu Deus!
1:18:21
O que aconteceu?
1:18:44
Não!
1:18:44
Eu vou ajudar-te, Chevasse.
Vou tirar-te daquí, prometo!
1:18:48
Vai correr tudo bem.
1:18:49
Tem calma, que
vai correr tudo bem.
1:18:50
Por favor tem calma.
Calma
1:18:52
Não!
1:18:53
Vai correr tudo bem.
Acalma-te.
1:18:55
Ajuda-me, CharIey!
1:18:56
Ajuda-me!
1:19:04
Lamento, Chevasse.
1:19:30
Que estás a fazer, Bradford?
Porque estás a fazer isto?
1:19:34
É por minha causa?
1:19:35
Por não acreditar em ti?
Eu acredito, juro por Deus.
1:19:38
Mentiroso!
1:19:44
Nesta guerra,
somos todos perdedores.
1:19:47
É isso que ela te faz.
1:19:49
Nós vamos ultrapassar tudo isto,
vamos conseguir recuperar!
1:19:53
Vamos conseguir saír daquí,
vamos pra casa!