1:04:01
Uite, nu mã asculþi.
1:04:03
Ar trebui sã fi la comandã.
1:04:05
Ascultã-l.
1:04:07
Oi! Hun! Hun!
1:04:14
Vrei sã mã omori?
1:04:17
Atunci haide.
1:04:19
Haide, hai atunci!
1:04:24
Aºtept.
1:04:56
Unde crezi cã te duci?
1:04:58
Nu-l pot lãsa pe Quinn sã-l omoare pe prizonier.
1:04:59
Ai înebunit?
1:04:59
Shakespeare, nu te lupþi cu ai tãi
ca sã-i salvezi pe inamici.
1:05:03
Dar nu e inamc.
1:05:05
Uite, sã o lãsãm baltã,
nu aici.
1:05:11
Te rog...
1:05:13
Bine, îl aduc eu însumi înapoi.
1:05:17
Da-te, Doc.
1:05:21
Sergent Tate?
1:05:23
Sir
1:05:23
Adunã oamenii, te rog.
1:05:26
Sir
1:05:27
Pentru inspecþie,
adunã compania.
1:05:31
Dar Quinn?
1:05:34
Aici nu mai e nici o companie, sir.
1:05:36
Nimic de inspectat.
1:05:37
Doar executã ordinele dvs.
1:05:38
Oh, pentru Dumnezeu, omule...
1:05:39
Executã ordinele!
1:05:40
Nu e momentul.
1:05:45
Eºti un om slab Sergent Tate.
Totdeauna am crezut asta despre tine.
1:05:49
Iar dvs. sunteþi plin de eleganþã,
piºat futut sir
1:05:56
Cãpitane, nu!
1:05:57
Eºti eliberat din funcþie.