:45:01
Ще се видим по-късно.
:45:09
Ще пораснеш ли някога
или ще прекараш
:45:11
остатъка от живота си
в сянката на Леон?
:45:13
Не съм в сянката на никого.
:45:14
Нима?
:45:15
Да си го кажем направо.
:45:17
Ако искаш да бъдеш с мен,
тогава бъди с мен.
:45:20
Искам да съм с теб.
:45:22
Но не го показваш!
:45:24
Престани да се срамуваш
от мен пред Леон.
:45:27
Трябва да ме държиш за ръката.
:45:29
Да ме прегърнеш през раменете.
:45:33
Нещата между момиче и момче.
:45:37
Добре, да го направим.
:45:40
- Какво искаш да кажеш?
- Говоря сериозно.
:45:43
Наистина ли искаш
да съм ти гадже?
:45:46
Да. Сега.
:45:50
Какво би направил,
ако ти бях гадже?
:45:52
Ами...
:45:55
бих те прегърнал...
:45:59
и бих те целунал...
:46:01
след това щях да изкача
Емпайър Стейт Билдинг
:46:05
и да кажа на целия свят,
че ти си ми гадже.
:46:07
Щях да кажа: "Ани ми е гадже!"
:46:17
Марко.
:46:18
Братовчед ми Фили каза,
че имаш нещо,
:46:20
за което искаш да поговорим.
:46:23
Хероин. Имам неограничени запаси.
:46:27
Ти да не си изглупял?
:46:28
Знаеш, че не се занимавам
с такива работи.
:46:29
Няма. Аз сам ще върша
мръсната работа.
:46:33
За мен какво остава?
:46:34
Ще ми осигуряваш парите,
аз ще ти ги утроявам.
:46:39
Ще си помисля,
:46:41
но ако нещо се обърка,
не те познавам.
:46:44
Затова и не сме
водили този разговор.
:46:46
Има още нещо, Дяволите.
:46:49
Това шибано хлапе Леон.
:46:51
Искам разрешението ти да го очистя.
:46:52
По-спокойно.
:46:54
Тъкмо излизаш от затвора.
:46:56
Не искам да бъде убит в квартала ми.
:46:59
Разбираш ли?