:02:02
Det var sommeren 1958,
og Dodgers havde forladt Brooklyn.
:02:06
Dion & The Belmonts
drønede ud af radioen overalt,
:02:11
og jeg blev
forelsket for første gang.
:02:13
Den sommer kom
Marco Vendetti ud af fængslet,
:02:17
og blodet flød
i Sunset Parks gader.
:02:24
Efter vores brors død dannede
min bror Leon banden Toerne.
:02:28
Vi ville beskytte karréen ...
:02:31
- Har du brug for noget, Fritzy?
- Jeg siger til.
:02:35
. . . men det var den lokale mafiaboss
Fritzy, som styrede kvarteret.
:02:40
Han prøvede
at indynde sig hos alle, -
:02:44
- men i virkeligheden
tænkte han kun på sig selv.
:02:50
Scooch. Du er markspiller!
:03:03
Toerne ejede hjørnet af
Sixth Street og Saket.
:03:06
- Er dit barnebarn blevet bedre?
- Ja, han er god.
:03:12
Vi hang ud i "Willies Café",
hvor vi solgte smuglercigaretter -
:03:18
- og lavede bookmakerarbejjde.
Man skulle jo tjene til føden.
:03:23
De spiller jo som tøser.
:03:30
Dodgers tabte igen.
:03:33
De skulle aldrig
have forladt Brooklyn.
:03:38
Hej.
:03:42
Hvordan går det?
:03:44
Op i røven med
Pee Wee, Jackie og Duke.
:03:49
Det må du ikke sige om Duke.
:03:52
Vi ved godt,
at han har signeret din handske.
:03:56
- Jeg gider ikke heppe på dem mere.
- Du hepper kun, når de vinder.