1:26:06
Pas godt på karréen.
1:26:08
- Du kommer da tilbage, ikke?
- Selvførgelig.
1:26:20
Opfør dig pænt.
Lad være med at tude.
1:26:40
Annie og jeg tog til Los Angeles
for at starte på en frisk.
1:26:45
Vi tog hendes mor med.
1:26:48
Hov, jeg glemte
for resten at fortælle noget.
1:26:51
Hvad har du lyst til?
1:26:54
- Lasagne.
- Hvor?
1:26:57
Lad os tage hen på Riccardos.
1:27:04
Min brors død
skulle ikke være forgæves.
1:27:08
Som Leon havde sagt, ville der
aldrig komme stoffer til karréen.
1:27:14
Oversættelse: Mette Stepnicka
Scandinavian Text Service