:04:02
Hey, hör zu. Jeder weiß, dass er
deinen tollen Handschuh unterschrieben hat.
:04:05
Komm drüber weg. Sie sind weg.
:04:08
Ich bin nicht mehr für sie,
:04:09
weil du kein richtiger Fan bist.
:04:11
Oh, beruhig dich.
Lass uns verschwinden.
:04:13
Lass uns gehen.
Bis später.
:04:15
Was ist das?
:04:17
Brautkleidung.
:04:19
Pink Taft.
Sie gefällt dir, stimmts?
:04:21
Du weißt, worin ich dich schön finde.
:04:24
Wer heiratet?
:04:25
Meine Cousine Antoinelle,
draußen in Bayridge.
:04:28
Du kommst doch, oder?
:04:29
Noch eine Counsine heiratet?
Wieviele denn noch?
:04:32
Leute heiraten nunmal, Leon.
:04:35
Es ist etwas, was Menschen nunmal tun.
:04:36
Willie, es wird plötzlich ziemlich
heiß hier drin.
:04:42
Oh, also was hast du
heute Nacht vor?
:04:43
-Kennst du diesen scheiß Typ?
-Wen?
:04:45
-Diesen Typ!
-Wer ist das?
:04:47
Hey, Arschloch!
:04:50
Weißt du, was das für einer ist?
:04:53
Das ist einer von den Deuces.
:04:54
Hörst du mir verdammt nochmal zu?
:04:56
Ah, ich bin taub! Ah, ich bin taub!
:04:59
-Halt's Maul!
-Ich bin taub!
:05:01
-Leon.
-Was?
:05:03
Komm her, es gibt einen Kampf.
:05:07
Scheiße! Scheiße!
:05:09
Was machst du?
:05:12
Dieser Typ hat unser Gebiet nicht respektiert.
:05:14
Ich glaube er ist einer von
Garfields Jungs oder so.
:05:17
Das ist nicht Garfields Junge.
Er hängt nicht mit anderen als den peewees rum.
:05:19
Das ist Betty Ann's
kleiner Bruder, ihr tauber Bruder.
:05:24
Hey Großer. Geh nach Hause.
:05:31
Du schlägst eine Person im Jahr,
und dann ist sie auch noch taub.
:05:35
Woher sollte ich das wissen?
:05:36
Seine Mutter sollte ein Schild oder sowas
um seinen Hals hängen.
:05:43
Vater Aldo, wir sind hier oben.
:05:50
Vater. Danke, Kumpel.
:05:59
Du hast was ausgelassen.