:54:00
Du solltest ihm nenn bisschen Zeit geben.
:54:04
Lerne ihm zu vertrauen.
:54:08
Ich vertrau ihr nicht.
:54:25
Irgendwas ist mit dem Meer...
:54:27
Was ist damit?
:54:29
ich weiß es nicht.
:54:31
Es entspannt mich.
:54:34
Es gibt mir das Gefühl,
dazu zugehören.
:54:37
Das tust du, zu mir.
:54:41
Hmm. Ich denke der nächste Schritt ist es,
hier abzuhauen.
:54:44
-Wir gehören hier hin.
-Nein, ich meine aus Brooklyn.
:54:49
Ich hab oft drüber nachgedacht,
:54:51
besonders nach dem was im Block
alles geschehen ist.
:54:53
Wo willst du hin?
:54:56
Ich weiß es nicht.
:54:59
An irgendeinen schönen Ort.
:55:01
Wo es nicht schneit.
:55:04
Wo du das ganze Jahr irgendwo am
Strand liegen kannst,
:55:09
wo die Luft nicht stinkt!
:55:11
z.B. Miami. Vielleicht.
:55:13
Woher weißt du, dass die Luft in
Miami nicht stinkt?
:55:15
Weil ich Bilder gesehen habe.
:55:18
Wie kannst du sagen, wie ein Ort
riecht, nur duch
:55:20
das Anschauen von Bildern?
:55:21
Du kannst es nur sagen, dass ist alles.
:55:24
Ich will nach Los Angeles.
:55:26
Warum Los Angeles?
:55:28
Ich will die Dodgers sehen.
:55:32
Mich wunderts, was Leute wie machen wie..
:55:35
Pee Wee, Koufax und Duke.
:55:39
Mich interessierts, ob sie Brookly
vermissen.
:55:43
Ich würde es nicht vermissen.
:55:46
Ich will verdammtnochmal raus
aus Brooklyn.
:55:47
Hmm, du gehst nirgendwo ohne mich hin!
:55:53
Bist du dir sicher?
Würdest du mit mir kommen?
:55:55
Heute, wenn du willst.
:55:57
Leon würde dich niemals gehen lassen.