:34:06
Oh, God.
:34:16
God, that hurts.
:34:18
Stop fidgeting, wonder boy.
:34:21
Stop being such a baby.
:34:24
There we go.
:34:25
Is that Christmas music I hear?
:34:29
What the hell?
It's, like, 115 degrees.
:34:32
My mom has a thing for
Christmas music, that's all.
:34:35
Don't pay no attention to it.
:34:44
What has Leon told you
about me, anyway?
:34:47
What'd he say?
:34:49
-Nothin'.
-Nothin'?
:34:54
I bet he told you
I was a slut, right?
:34:56
No, nothin' like that.
:34:58
He just said you were cool.
:35:01
That's the trouble with guys.
They lie.
:35:05
Big fat fuckin' lyin' mouths.
:35:08
We wish you a merry Christmas
:35:11
Hey, you want to see something?
:35:14
What?
:35:16
Come with me.
:35:21
Where you goin'?
:35:22
Just follow me.
:35:33
You know, you don't have
to be embarrassed.
:35:35
Embarrassed about what?
:35:39
About your mother.
:35:41
Mine's no prize.
:35:43
You shouldn't say that...
:35:46
'cause she's your mother.
:35:49
You always gotta
take care of her.
:35:51
Yeah, but it's gotta go
both ways, too.
:35:55
She doesn't give a shit
about me.