:03:10
בפינת רח' ה-6 וה-2
.הדיוסס שלטו
:03:14
.היי, סבא
?הנכד מרגיש יותר טוב
:03:17
.הוא בסדר
:03:19
?היי, מה-
.אה, זה מזויע-
:03:21
הסתובבנו ליד חנות ממתקים
..."בשם "אצל וויליס
:03:23
שם שתינו משקאות ועישנו סיגריות
...וזיקוקי דינור לא חוקיים
:03:26
.וניהלנו קצת הימורים מהצד
:03:29
.היי, צריך להתפרנס
:03:31
או, בחייך. הם משחקים
!כמו ילדות קטנות
:03:34
מה, הוא השליך את
?זה מהיד
:03:36
.הו, סקוטש, אנחנו נהנים
:03:38
.אה, הדודג'רס הפסידו שוב
:03:40
.כרגיל, סקוטש
:03:42
אמרתי להם, הם לא
.ינצחו בלוס אנג'לס
:03:44
הם לא היו צריכים
.לעזוב את ברוקלין
:03:46
בחייך, אף פעם לא
.ראיתי אותם בוכים
:03:47
,במשחק האחרון
.הם בכו כמו ילדים קטנים
:03:51
?מה נשמע
:03:53
.לעזאזל. שילכו להיזדיין הדודג'רס
:03:54
,שייזדיין פי ווי, שייזדיין וג'קי
.ושייזדיין הנסיך המזויין
:03:59
!אל תגיד את זה, טומי
."אל תגיד, "שיזדיין הנסיך המזויין
:04:02
היי, תקשיב. כולם יודעים
.הוא חתם על הכפפה המחורבנת שלך
:04:05
.תתגבר על זה
.הם עזבו
:04:08
.נמאס לי כבר לעודד אותם
:04:09
בגלל שאתה מעריץ
.של מזג אויר נאה
:04:11
.נו בחייך
.בוא נצא
:04:13
.קדימה, בואו נצא
.נתראה אחר כך
:04:15
?מה זה
:04:17
.שמלת כלה
:04:19
.משי וורוד
?אתה אוהב את זה, הא
:04:21
את יודעת באיזה לבוש
.אני אוהב אותך
:04:24
?מי מתחתן
:04:25
,דודתי, אנטונלה
.'בביירידג
:04:28
?אתה בא, נכון
:04:29
?עוד דודה מתחתנת
?כמה עוד נותרו
:04:32
.אנשים מתחתנים, ליאון
:04:34
,זה משהו שאנשים עושים
.אתה יודע
:04:36
ווילי פתאום נהיה פה חם
?או מה
:04:42
אז מה אתה רוצה
?לעשות הערב
:04:43
?אתה מכיר את הילד המזויין הזה-
?מי-
:04:45
.הילד הזה-
?מי זה-
:04:47
.היי, טמבל
:04:50
?אתה יודע למי שייך השטח הזה
:04:53
.זה השטח של הדיוסס
:04:54
?לעזאזל, אתה מקשיב לי
:04:56
!אה, אני חירש! אה, אני חירש
:04:59
!שתוק קיבינימט-
!אני חירש-