:47:05
Dal' æe ikad odrasti,
ili æe provesti èitav ivot...
:47:07
..u Leonovoj sjeni?
:47:09
Hej, Nisam u
nièijoj sjeni.
:47:10
Stvarno?
:47:12
Daj da neto
razjasnimo.
:47:14
Ako eli biti sa mnom,
onda budi sa mnom.
:47:16
elim biti sa tobom.
:47:18
Ba ne izgleda da je tako?
:47:21
Prestani se sramiti to si sa mnom,
posebno pred Leonom.
:47:24
Mora uzeti moju ruku.
:47:25
Mora staviti svoju ruku
oko moga ramena?
:47:30
Odnos deèko-cura.
:47:34
Pa, da onda ostvarimo to.
:47:37
-Stvarno misli to?
-Ozbiljan sam kao srèani udar.
:47:40
Zaista eli da
budem tvoja cura?
:47:43
Da. Sada.
:47:47
to bi uèinio
da sam tvoja djevojka?
:47:50
Pa...
:47:53
Zagrlio bih te...
:47:57
i poljubio bih te...
:47:59
popeo bih se na
Empire state building...
:48:03
a potom na èitav svijet
da si moja djevojka.
:48:05
Rekao bih svima, "Èujte,
Annie je moja djevojka!"
:48:16
Marco.
:48:17
Moj bratiæ Philly
kae da ima neto...
:48:19
..to bi elio razgovarati sa mnom.
:48:22
Heroin.
Imam neogranièen izvor.
:48:26
Koji ti je kurac?
:48:27
Zna da ja
ne dilam to sranje.
:48:29
Niti ne mora. Ja æu
raditi sav posao.
:48:33
to bi ja trebao?
:48:34
Da mi pozajmnicu,
a ja æu ti utrostruèiti novac.
:48:39
Razmislit æu o tome...
:48:40
ali ako mi netko doðe zbog toga
ja te ne poznam.
:48:44
Zato niti ne razgovaramo
sada.
:48:47
I jo jedna stvar.
Oni Deucesi.
:48:49
Onaj usrani klinac Leon.
:48:51
Trebam tvoju dozvolu
da ga ubijem.
:48:52
Èekaj malo.
:48:54
Tek si izaao iz zatvora.
:48:57
Osim toga, ne elim da
ga ubije u mojem bloku...
:48:59
..razumije?