1:07:00
Waar is hij?
- Weet ik veel.
1:07:03
Oh ja, nou, zeg hem
maar dat hij er aan gaat.
1:07:10
Jachthaven, middernacht.
1:07:13
En zeg hem dat
hij daar verdomme is.
1:07:23
Wie is daar?
- Joey.
1:07:27
Hoe is het, miss Esther?
Is Leon thuis?
1:07:30
Leon is vannacht niet thuisgekomen.
1:07:32
Echt niet?
1:07:33
Wat wil je?
1:07:34
Fritzy heeft je nodig.
1:07:37
Nu.
1:07:41
Maak je geen zorgen ma.
Ik ben zo weer thuis.
1:07:51
Ik dacht dat we een gesprek hadden.
1:07:54
Je zei dat je me begreep.
- Dat doe ik ook.
1:07:58
Echt?
- Jazeker.
1:08:01
Door een auto te besturen
alsof het een raket is...
1:08:04
dwars door de pui
van Philly Babes huis?
1:08:06
Daaruit blijkt niet
echt dat je me begrijpt.
1:08:07
Luister, Fritzy,
dit is tussen mij en Marco.
1:08:12
Marco hoort nu bij mij...
1:08:13
dus het moet afgelopen
zijn met dit gesodemieter.
1:08:16
Het wordt tijd dat jullie
klootzakken eens volwassen worden.
1:08:18
Geen Vipers meer...
Geen Deuces meer...
1:08:21
geen azen, geen koningen
en geen koninginnen meer.
1:08:26
Dat kan ik niet doen, sorry.
1:08:30
Breng Marco hier.
Breng hem hier.
1:08:38
Kijk, Marco, kom binnen.
Kom hier.
1:08:43
Nu wil ik dat jullie
elkaar de hand schudden.
1:08:45
Vanaf nu zijn jullie buren.
1:08:48
Dus, handen schudden en wegwezen.
1:08:50
Zoek uit of een van die eikels
buiten...
1:08:52
een goede Manhattan
voor me kan maken.