:53:00
Onde o ar não cheire mal.
Talvez Miami.
:53:04
Como sabes que o ar não cheira mal
em Miami?
:53:06
Já vi fotografias.
:53:09
Como sabes o cheiro de um sitio
pelas fotografias?
:53:14
- Nota-se.
- Eu iria para Los Angeles.
:53:17
- Porquê Los Angeles?
- para ver os Dodgers.
:53:22
O que será que andam a fazer?
:53:25
O pee-Wee, O Cofax, O Duke...
Será que têm saudades de Brooklyn?
:53:33
Não vou ter saudades.
:53:36
Vou mas é sair de Brooklyn.
:53:38
Não vais a lado nenhum sem mim.
:53:42
- A sério? Virias comigo?
- Se quiseres, pode ser hoje.
:53:47
- O Leon não te deixaria ir.
- Bobby! Anda daí.
:53:52
- Parem! Ponham-no no chão.
- O que estão a fazer?
:53:54
- Cala-te!
- Larguem-no!
:54:00
- parem!
- Onde está o teu irmão agora?
:54:05
- Larguem-no, seus inúteis!
- Sabes que te fariam na cadeia?
:54:09
Rodavam-te como a uma revista
de pornografia.
:54:12
- As páginas ficam peganhentas.
- Larguem-no! Manda-os parar, Jimmy!
:54:18
- Trata da tua irmã.
- Larga-a!
:54:22
- Cala-te!
- Sabes, Bobby...
:54:24
O teu irmão comeu-a
numa casa de banho na rua president.
:54:27
Disse-te que não andasses
com aquele Duque, sua puta!
:54:30
- Bobby!
- Dá-lhe uma facada, Marco!
:54:34
Tem um bom dia, Bobby.
:54:37
- Larga-me!
- Deita-te junto do teu namorado.
:54:40
Estás bem, Bobby?
:54:43
Avisa o Leon que estou aí
e que é bom que saia do meu caminho.
:54:56
Obrigado, Marco.
:54:59
- posso fazer-te uma pergunta?
- E claro.