1:01:01
- Tocam os sinos...
- Mãe? Mãe, estás aí?
1:01:06
- Estão sempre a tocar...
- Olá, mãe? Estás aí?
1:01:10
- Como é bom...
- Vês isto?
1:01:12
PÉodes deixá-la em paz?
Es mesmo um falhado.
1:01:17
- Sou um falhado?
- Ês. Sempre foste.
1:01:19
- Achas que sou arraia miúda?
- Acho.
1:01:21
Estás errada, está bem?
Agora estou com o Fritzy.
1:01:24
- Quem é o Fritzy?
- Quem é o Fritzy?
1:01:26
Ê o dono deste bairro.
Deu muito papel ao Marco e ao philly.
1:01:31
Estás a olhar para um gangster.
1:01:36
- Árvore.
- Mãe!
1:01:40
Nunca pensaste que eu chegaria
a algum lado, pois não?
1:01:46
- puseram o dinheiro no banco?
- Não.
1:01:50
Não confiam nos bancos.
Está num local secreto da casa dele.
1:02:01
Toma, Jimmy.
Bebe outra cerveja.
1:02:09
O Leon? Tenho de falar com ele.
A minha mãe tem medo de sair de casa.
1:02:15
- Vi-o em casa com a Betsy.
- O que estás a dizer?
1:02:18
Temos de preparar uma luta
e ele está a mandar uma queca?
1:02:21
Tem aprendido mariquices
com o Little Jack.
1:02:24
Vai-te lixar, Moof.
1:02:25
- Porque não o deixas em paz?
- Quando fizemos este gang,
1:02:28
prometemos ao Leon que protegeríamos
o bairro e não estamos a fazê-lo.
1:02:33
Vocês, não sei mas estou disposto
a matar pelo que é nosso.
1:02:35
Somos uma família.
Tens de falar com ele, Bobby.
1:02:40
lsto com o Marco
está a ficar descontrolado.
1:02:56
Vá lá. Leon.
1:02:59
Não me apetece.