1:09:12
Ouviste o que eu disse?
1:09:16
Dá-lhe já um aperto de mão.
1:09:23
Como está minha querida Betsy?
1:09:26
Tem calma.
Aqui não, idiota!
1:09:28
- Aqui dentro, não!
- O que se passa contigo?
1:09:31
- Porque não matas os putos todos?
- Leva-o para a rua.
1:09:35
Como consegues dormir á noite?
porra!
1:09:41
Eu trato dele.
1:09:56
Dizes-lhe para baixar a música?
Está a dar comigo em doido!
1:09:59
Deixa-a estar!
1:10:10
- Eu disse para desligar a música!
- Larga-a!
1:10:12
Juro que te corto a garganta!
Não voltas a bater-lhe, sacana!
1:10:18
- Estás doida.
- Sai daqui!
1:10:20
São as duas loucas e não era
o Pai Natal. Era o lrlandês de cima.
1:10:24
- Era o pai Natal!
- O Pai Natal não existe, mãe!
1:10:27
Era o pai Natal!
1:10:29
- Estás mas é doida!
- Cala-te e sai daqui!
1:10:31
Era o pai Natal!
1:10:34
É Não lhe ligue.
E claro que existe Pai Natal, mãe.
1:10:38
Ele é que já não vem a Brooklyn...
1:10:47
por onde tens andado?
1:10:49
procurei-te por todo o lado.
passaste-te no bar do Fritzy.
1:10:53
Não te preocupes com isso.
preciso da malta toda. Junta-os.
1:10:58
- O que se passa?
- Vai ser esta noite.