:18:29
Elérkeztünk a végállomáshoz, Mr. Bond.
:18:33
Kérem tartsa meg magának a kellemetlenségeit.
:18:38
50 évvel azután, hogy a nagyhatalmak
kettéosztották Koreát...
:18:42
...és maga megérkezik.
:18:45
Egy angol kém.
:18:47
Egy bérgyilkos.
:18:50
És most a keményvonalasoknak bebizonyosodott,
hogy nem bízhatunk a nyugatban.
:18:59
Ön...
:19:02
Ön elvette a fiamat..
:19:04
A kivégzõosztagának gyorsabbnak kellett
volna lennie nálam.
:19:13
Abban reménykedtem, hogy...
:19:15
... a nyugati nevelése kapcsolatotteremt
a világaink között.
:19:20
Sajnos azonban csak
korrupttá tette.
:19:24
Essünk túl rajta végre, rendben?
:19:28
A fiamnak volt egy szövetségese nyugaton.
:19:33
Utoljára kérdezem, ki volt az...?
:19:36
Ki miatt árulta el a hazáját
és a nevét?
:19:40
Amiatt, aki engem is elárult.
:19:45
Forduljon meg.
:19:58
Induljon.