:31:01
- Ще се върнеш ли?
- Разбира се.
:31:04
- Закълни се в Дева Мария.
- Кълна се.
:31:06
- Закълни се в майка си.
- Кълна се.
:31:11
Сега искам да ми обещаеш нещо.
:31:13
Обещай ми, че когато се върна,
:31:16
ти ще бъдеш тази,
при която ще отида.
:31:21
Ами ако съм журналистка
в големия град?
:31:33
Можеш да направиш всичко, което
си намислила. Знаеш го, нали?
:31:40
Ще ми липсваш.
:31:46
Той ме накара да се закълна,
че няма да ти казвам.
:31:49
Трябваше да ме предупредиш.
Какво каза Женевиев?
:31:52
Разплака се и го
умоляваше да размисли.
:31:55
Татко й каза, че не е патриотка.
Произнесе реч и вдигна тост.
:31:59
Мама каза, че няма да пие за
син, който отива на война,
:32:03
затова сега татко е в немилост.
:32:05
Амин.
:32:06
В горещата Луизиана
няма никакъв вятър.
:32:09
Няма ли някой да ми
изстиска дрехите?
:32:12
Не може просто да седим
и да се потим.
:32:16
Ще трябва сами да си направим вятър!
:32:35
Не! Не го правете!
:32:41
Господи!
:32:53
Не спирай, Тинси. Недей!
:32:58
Ако ти не измислиш как да се
измъкнем, не знам тогава!