:38:00
Вдигни го.
:38:03
Татко!
:38:05
Наведи се и вземи
проклетия пръстен.
:38:22
Дай ръка.
:38:29
Вивиан, аз ти дадох този пръстен.
:38:32
Той е твой.
:38:34
Той е от мен за теб.
:38:37
Разбираш ли?
:38:47
Какво имаш да кажеш?
:38:49
Правиш се на луда пред
приятелките на Вивиан?
:38:58
Заспивайте, момичета.
:39:09
Добре ли си?
:39:12
Да, но...
:39:14
Колко е ужасно да бъдеш мразена
от собствената си майка.
:39:18
Мама ревнува, но не ме мрази.
:39:22
Не и по този начин.
:39:25
Чакайте малко.
:39:26
Забравих, че ме мрази.
:39:28
Опитва се да те мрази, скъпа.
:39:31
Нанесе й остър удар по егото.
Причини й болка.
:39:37
Мечтала съм си за това.
:39:44
- Може да е Чик.
- Тя е.
:39:46
Може да е Чик, но е тя.
:39:48
- Не вдигай.
- Точно така.
:39:56
- Ало?
- Хванах ви.
:39:57
Мислехте, че няма да разбера?
Знам какво сте намислили.