:25:05
Ví, co máma øíkává? Øíká Strýc
James a Teta Lou jsou èerství zbohatlíci.
:25:11
-Co je to?
-Nevím. Ale není to dobré.
:25:16
"Ale, vlastnì...
:25:18
...z pohledu tohoto postavení,
èerstvé bohatsví je lepí ne ádné bohatsví.
:25:25
Nikdy jsi nevidìla za celý ivot
toliko nádherných vìcí.
:25:29
Je to jako muzeum, nebo i palác.
:25:32
Jen pøemýlej. Vechny tyhle...
:25:35
...a u chystám setkání se sleènou Margaret
Mitchellovou a také Clarkem Gablem. "
:25:50
Cítím se jako paøíská princezna.
:25:52
Co dìláte ve vanì?
Jak jste se jen rozmysleli se umít?
:25:57
Padejte odsud!
:25:59
Podívej se na sebe, celá naparádìná
ve stejnokroji.
:26:02
Udìlám fotku
a ukái ji vem doma!
:26:05
Ne, ty jedna. Teï, oblékni se
na noblesní veèeøi.
:26:09
Vichni se tak naparádili
jako by byli král Anglie.
:26:13
Není to ta neskvostnìjí vìc?
:26:16
Tohle je zøejmì co jsem si myslela
jestli jsem byla ty. Pojï.
:26:35
Pane, umøela jsem a jdu do pekla.
:26:41
"Kdy jsme vyli nahoru,
nae postele byly ustlané...
:26:44
...stejnì jak v luxusním hotelu.
:26:47
Ale pøestoe, to byla ta
nejvzruenìjí noc v mém ivotì...
:26:52
...mìla jsem pocit, e pro
Willettu se nevyvíjejí vìci dobøe. "