1:38:02
Potøebuji nìjakou hotovost, Lyle.
1:38:05
Naúètuj 15 dolarù na konto Sheps.
Vlastnì dej tam 20.
1:38:10
Promiò, to nemohu.
1:38:11
Proè ne?
Udìlal jsi to 84,000 krát pøedtím.
1:38:15
Shep mi øekl, e ti mohu dát
vekerý benzín a sluby, jaké chce,...
1:38:19
...ale u ne prachy.
Kvùli bývalým èasùm.
1:38:23
Tohle to si myslí. Buï
drahouek, a bude to mezi námi.
1:38:28
Øíkal pouze benzín, ádné prachy.
Zaplatí úèty
1:38:32
V poøádku, mami, nevadí.
Nech toho a pojeï domù.
1:38:37
Siddalee Walkerová.
1:38:40
A u tì nikdy více neslyím vyslovit
tahle slova! Rozumí?
1:38:45
Pojï, vystup z auta.
1:38:51
Drahouku, mám pro tebe návrh. Kolik
benzínu jsi kupovala dnes odpoledne?
1:38:56
Mám ho dost.
1:38:58
Nech mne navýit manelùv otevøený
úèet, a vypla mi hotovost.
1:39:02
Co øíká?
1:39:04
Dobrá. Je mi jasné, co øíká.
1:39:07
Protoe jsem sama provdaná za
pøísného parchanta.
1:39:12
Mìj nádherný den.
1:39:13
Lyle! Zase jsi jednou vyzrál!
1:39:17
Zvedni tu svou prdel ze idle
a natankuj téhle pùvabné enì plnou.