Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Χρειάζεται Ταμπάσκο.
:07:03
Θεέ μου. Πώς;
:07:06
Πώς μπόρεσε να το κάνει; Αυτή
υποτίθεται ότι ήταν η καλή!

:07:10
Ξέρετε πόσο έκανα
να τη γεννήσω;

:07:13
-Ούτε δύο ώρες.
-Μου φάνηκαν πιο πολλές!

:07:16
-Θυμίστε μου να μη μιλήσω στο Τάιμ.
-Θα τα φούσκωσαν.

:07:22
Μας παρουσιάζουν σαν φανατικούς
που παλεύουν με αλιγάτορες.

:07:26
Δώσε μία ευκαιρία στη Σίντα.
Τηλεφώνησέ της.

:07:29
Τίνσι, αφότου έκοψες το ποτό,
δε σκέφτεσαι καθαρά.

:07:32
Πώς να τηλεφωνήσω σε κάποια
που δεν υπάρχει πια;

:07:37
Το τηλέφωνο.
:07:39
Αυτή είναι.
Μη σηκώσεις το τηλέφωνο.

:07:43
Μη σηκώσεις το τηλέφωνο!
:07:45
Κόνορ, όχι!
Μην το κάνεις αυτό!

:07:50
-Γεια σου, Κόνορ!
-Γεια σου, Βίβι. Πώς είσαι;

:07:53
Θαυμάσια, σ' ευχαριστώ.
Είναι εκεί εκείνη;

:07:57
-Γιατί το έκανες;
-Εντάξει είναι.

:08:01
Μίλησέ της.
:08:11
Μαμά;
:08:17
Σίντα, θα σε ξαναπάρει.
:08:20
Πες της ότι πέθανε!
Για μένα, είναι πεθαμένη!

:08:27
Τι είπε;
:08:34
'Εχω βαρεθεί τα μεθυσμένα
ξεσπάσματά της.

:08:37
'Ακουσα τον πάγο στο ποτήρι σου,
μαμά. Από μικρή το θυμάμαι!

:08:42
Γιατί αφήνεις
να σε επηρεάζει τόσο;

:08:44
Πες απλώς, Γεια σου, μαμά.
Σ' αγαπώ κι εγώ. Θα τα πούμε.

:08:50
Στον κανονικό κόσμο,
θα είχες δίκιο.

:08:54
-Η Βίβι 'Αμποτ Γουόκερ...
-Μεγάλη γυναίκα...

:08:57
...δεν ξεπέρασε ποτέ τίποτα στην
εγωκεντρική, μίζερη ζωή της!


prev.
next.