:42:02
Ας το θέσω έτσι.
:42:05
Είσαι πολύ πιο
φυσιολογική απ' όσο δικαιούσαι.
:42:21
Γιατί το έκανες αυτό;
:42:24
Θα σου εξηγήσουν στο
κέντρο αποτοξίνωσης.
:42:32
Θα προσπαθήσω να φύγω αύριο.
Πρέπει να γυρίσω στη δουλειά.
:42:37
Μη βιαστείς για μένα.
:42:40
Για τη δουλειά
μίλησα μόνο.
:42:42
'Ισως πρέπει να μείνεις για να
τελειώνει μια και καλή το θέμα.
:42:47
Γιατί ανησυχείς;
:42:50
Φοβάμαι μήπως νιώσουν έτσι
τα παιδιά μας για σένα.
:42:56
Μπορεί να είναι παλαβές, αλλά
ίσως ξέρουν κάτι που αγνοείς.
:43:01
Είναι άδικο να ανακατεύεις
τα παιδιά που ούτε καν έχουμε.
:43:06
'Ετσι αισθάνομαι.
:43:07
Μείνε εκεί.
Αντιμετώπισε το θέμα.
:43:13
Αντιμετώπισέ το.
:43:17
Οι Νεοϋορκέζοι
δε λένε αντίο;
:43:19
'Οχι όταν κάνουν
τους πολύξερους.
:43:23
Το σιχαίνομαι αυτό.
Ειδικά όταν έχουν δίκιο.
:43:26
'Οταν έχει δίκιο ο Τσάρλι,
τον αγνοώ.
:43:29
-'Ολες τους αγνοούσατε.
-'Οχι ιδιαίτερα.
:43:32
Καλά. Εγώ έκανα 25 χρόνια να
δω ότι ο άντρας μου ήταν γκέι.
:43:37
Δε μας προλάβαιναν.
:43:40
Δημιουργήσαμε το δικό μας μικρό
κόσμο...
:43:42
...όπου ζούμε ακόμη
μέσα στην ευτυχία ως σήμερα.
:43:47
'Αραγε, η μαμά θα αγνοούσε
τον Τζακ όπως και τον μπαμπά;
:43:50
'Οχι. Ο Τζακ ήταν
ο έρωτας της ζωής της.
:43:54
-Ο μοναδικός.
-Τι συνέβη;
:43:57
Πώς βρέθηκε
σ' αυτή τη θέση ο μπαμπάς;