:59:26
Μαρία!
Μητέρα των ορφανών!
:59:31
Με βλέπεις;
:59:33
Εδώ είμαι!
:59:36
Εγώ είμαι πάλι.
:59:38
Χρειάζομαι
ξανά τη θεική παρέμβαση.
:59:45
Τι έκπληξη.
:59:48
Η μεγάλη μου κόρη, η Σινταλί,
για την οποία παραπονιέμαι;
:59:53
Η γλωσσού;
:59:56
Μπορεί να εγκαταλείπει
τον πραγματικό έρωτα.
:59:59
Σε παρακαλώ, σταμάτα την.
1:00:02
Μην την αφήσεις να το σκάσει.
1:00:05
Εξαιτίας μου το κάνει.
1:00:07
Δεν το είπε, αλλά το ξέρω.
1:00:10
Μ' έχει δει μόνο
να συγκρατούμαι.
1:00:16
Αναλαμβάνω την ευθύνη.
1:00:19
'Ομως, αυτό κράτα το
για τον εαυτό σου.
1:00:22
Σε παρακαλώ, πες το στο
Γιο σου και στον Πατέρα του.
1:00:27
Θα καπνίζω μόνο μία φορά...
1:00:31
...τη μέρα.
1:00:34
Και θα πίνω μόνο μία φορά
τη βδομάδα, δηλαδή, τη μέρα.
1:00:38
Θα κάνω ό,τι μπορώ.
1:00:41
Αν τη βοηθήσεις
στο θέμα αυτό...
1:00:46
...κάπως θα σου
το ξεπληρώσω.