:11:02
¿Y dónde es?
:11:06
No contestes, es ella. ¡No!
:11:09
¡Hola, Vivi!
:11:12
Bueno, hola, Connor.
:11:14
Llamaste para hablar con Sidda
o para cortar?
:11:17
Dile que recibí la invitación...
:11:20
...y todo lo que enviaré
son mis condolencias hacia ti.
:11:24
Te diré exactamente lo que le
dije a mi propia madre: crece.
:11:28
Lo mismo va para tí. Ustedes
dos están actuando como chicos.
:11:35
¿Ella sencillamente me cortó?
:11:38
Ella me cortó.
:11:42
Cómo lo ha llevado tu viejo allí
durante cuarenta y pico de años?
:11:46
Primeramente, ella se mudó del
dormitorio una vez en los '60s...
:11:51
... entonces ha tenido mucho
tiempo para él mismo.
:11:55
-¿Qué, roncaba?
-Respiraba.
:11:58
Hay algunas cosas que no
son de nuestra incumbencia...
:12:02
...y deberíamos permanecer
fuera de esto.
:12:05
Pero no quiero decir esto.
:12:07
-Aquí tenemos una situación extrema.
-Y eso requiere medidas extremas.
:12:13
No podemos tener miedo de hacer lo
que sabemos que tenemos que hacer.
:12:17
Ya-Ya.
:12:25
¡Ya-Ya!
:12:27
Sorpresa, sorpresa.
Las adeptas de Mamá.
:12:30
¡Connor! Ven aquí y conoce
a las Ya-Yas.
:12:34
-No pareces sorprendida.
-Por supuesto que no.
:12:37
Siempre que Mamá no puede manejar
algo, ustedes bajan en picada.
:12:41
Soy Connor McGill.
Encantado de conocerlas.
:12:44
-Yo soy Caro. Ella es Teensy.
-Hola.
:12:48
-Y yo soy Necie.
-Necie.
:12:50
-Eres un joven muy apuesto.
-Gracias.
:12:55
Por supuesto que sólo estoy
hablando de aspectos aquí,
pero tú luces bien.