:24:00
Eso fue cuando fuimos a Atlanta
para la la premier de
Gone With the Wind.
:24:06
-Estas bromeando.
-No. Mi tío James nos invitó.
:24:10
La tía Louise era de la alta
sociedad de Atlanta.
:24:15
Oh, Necie.
:24:18
-Oh, mi carta.
-Necie, ¿Dónde estabas?
:24:21
Mis padres no pensaron que Willetta
fuera una dama de compañia adecuada...
:24:25
...entonces me perdí
la gran escena.
:24:27
Pero tu mamá me escribía
todos los días.
:24:32
Las dos de ellas.
:24:33
"Querida Condesa Nube cantante...
:24:38
...arribamos a Atlanta después de
una eternidad en el Southern Crescent.
:24:43
Hicieron a Willetta dar un
paseo en el auto colorido...
:24:46
..entonces estuvimos por las
nuestras prácticamente
todo el viaje."
:24:49
Chicas, vayan arriba ahora.
:24:52
Y por todos los cielos, pongan
a la criada en un uniforme
ahora mismo.
:24:56
Y traigan ese feo equipaje
adentro de la casa...
:24:58
...antes que alguien piense que
trajimos un grupo de vagabundos
a quedarse.
:25:06
¿Sabes que dijo Mamá? Dijo que
el tío James y la tía Lou
son los nuevos ricos.
:25:12
-¿Qué es eso?
-No lo sé. Pero no es bueno.
:25:17
"Pero, dulzura...
:25:18
...como luce este lugar, nueva
riqueza es mejor que ninguna riqueza.
:25:25
Nunca viste tantas cosas
hermosas en toda tu vida.
:25:30
Es como un museo,
o incluso como un palacio.
:25:33
Solo piensa. Todo esto...
:25:36
..y voy a conocer a la Srta Margaret
Mitchell y a Clark Gable también."
:25:51
Me siento como una
princesa Parisina.
:25:53
¿Qué están haciendo todos en
esa bañera? ¿Cómo se supone que
quedarán limpios?
:25:58
¡Sal de ahí!