1:23:02
Llegas justo a tiempo.
Preparare beignet.
1:23:05
-Hola, Vivi.
-Mira quien está aquí.
1:23:07
-Hola, Connor.
-Buenos días, señoritas.
1:23:10
-Connor, ¿Por que estás aquí?
-Vine a buscar mi novia.
1:23:13
-Ella lo odiará si la llamas así.
-Será nuestro secreto.
1:23:18
-Entiendo que secretos son el
fuerte de Ya-Ya. -Venimos a
hablar acerca de eso.
1:23:23
Vivi, creo que sabes
para que estamos aquí.
1:23:27
Ya tuvimos esta discusión.
1:23:29
-Creo que fui muy claro.
-Bien claro y bien errado.
1:23:35
Esto es violentamente injusto.
1:23:37
No cedí control de mi vida
privada a tí ni a ningún otro.
1:23:42
Dulzura.
1:23:44
No hay nada de que avergonzarse.
1:23:46
Fue en tiempos diferentes, y tu
eras diferente. Ellos tienen razón.
1:23:51
Puede confiar en Sidda, dulzura.
1:23:53
Vamos, dulzura.
1:23:57
Ven con nosotros.
1:24:01
No puedo. No puedo ser la única.
1:24:04
Ni siquiera recuerdo la mayoría
de eso.
1:24:08
No quiero ser la única.
1:24:15
Bueno, querida.
1:24:21
Estarás contenta, dulzura,
cuando esto termine.
1:24:26
-Iré contigo.
-Esperen, no pueden ir todos.
1:24:30
Me quedaré contigo.
1:24:49
Una vez...
1:24:51
...mucho tiempo atrás...
1:24:59
...dejé caer mi canasta.