:05:00
ולפתע חשוכה...
ומורכבת.
:05:08
סידה, זה הכל?
:05:14
אנחנו לא רוצים לשרוף את המקום כליל.
זה הכל?
:05:18
זה בדיוק הכל.
:05:23
אבל היא רקדה את הדרך באופן מושלם.
:05:26
כולם עישנו יותר מדי,
שתו יותר מדי, נאבקו יותר מדי.
:05:32
הנשים ניצלו, הגברים התחבאו,
הצטופפו במחנה שבנו...
:05:38
...מחכים שהסערה תחלוף...
:05:42
ואכשהו, נראה כי
רובם נהנו מזה .
:05:46
כשאמרת חשוכה,
התכוונת עצבנית? אלימה?
:05:49
לא.
:05:52
למרות שהיא ידעה איך ל"השתמש"
עם החגורה
:05:56
או לא!
:05:57
הם באו משולי הרחוב,
קילקלו את הפילוסופיה של הילדים.
:06:02
מה?
:06:03
אני חייבת לה את היצירותיות שלי.
:06:06
אם הילדות שלי הייתה קלה,
לא היה לי על מה לרשום.
:06:22
ילדה של רקדנית סטפס,
שהתעללה בה
:06:26
ומרוחקת,
ונטולת רגשות אמוציונליות
:06:29
או, חרא! או, חרא! קונור
:06:32
-אלהים, איזה אסון.
-זה קצת אכזרי.
:06:36
-לא התכוונתי לזה!
-תרגעי.
:06:38
אתה לא מבין.
תן לי קאנאקס, בבקשה.
:06:41
פותחים רק בלילות , בייב.
וזה החוק שלך.
:06:46
כל מה שאני יכולה לומר זה, אני מקווה,
שזה לא באמת מקרה חירום
:06:50
בגלל שהבאתי רק
בקבוק אחד של וודקה.